CO129-024 - Bonham - 1848 [3-6] — Page 326

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

They will amount, Mr. Parker informs me to three hundred and fifty Dollars, and must be borne by Plaintiffs intend, as he believes, to bring further proceedings in the same case, but in another form; the result of which may be ruinous to me, as they have the command of wealth...

In executing the warrants (for such were the orders) of Sir John Davis, I believed that they were legal; that I did not give effect to Magistrate - for I knew that in that capacity I had no jurisdiction, but as the person having the most ready means at his disposal, and that I should at least receive the protection accorded by law to a Constable under similar circumstances.

Assuming the arrest to have been illegal, (a point undecided), criminality can attach to me under one of two cases only; namely, that I performed the act wilfully, knowing it to be illegal; or that, though not knowing it to be illegal, I performed it through culpable ignorance of my duty; were either supposition true, I would not trouble His Excellency with these remarks, but be content to bear the consequences.

The contrary is the truth. I had good cause to believe that Sir John Davis had power to send foreigners out of the Colony, for he was the Queen's representative, and I might justly infer, that irrespective of any inherent right as such, he possessed an acquaintance with existing treaties and the law of nations sufficient to preserve him from error on a point so likely to occur; and he having been at any time imputed malice; and he had repeatedly used such power in the case of Chinese, in the case of Portuguese.

Nor can I be convicted of culpable ignorance of my duty in a matter that lay without the circle of that duty. It appeared to be clearly imperative upon me, therefore, as an officer of Government, or even as a good subject, not to obstruct, but to aid the Governor.

Page 323

Edit History

2026-05-17 03:33:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
They will amount, Mr. Parker informs me to three hundred and fifty Dollars, and must be borne by Plaintiffs intend, as he believes, to bring further proceedings in the same case, but in another form; the result of which may be ruinous to me, as they have the command of wealth... In executing the warrants (for such were the orders) of Sir John Davis, I believed that they were legal; that I did not give effect to Magistrate - for I knew that in that capacity I had no jurisdiction, but as the person having the most ready means at his disposal, and that I should at least receive the protection accorded by law to a Constable under similar circumstances. Assuming the arrest to have been illegal, (a point undecided), criminality can attach to me under one of two cases only; namely, that I performed the act wilfully, knowing it to be illegal; or that, though not knowing it to be illegal, I performed it through culpable ignorance of my duty; were either supposition true, I would not trouble His Excellency with these remarks, but be content to bear the consequences. The contrary is the truth. I had good cause to believe that Sir John Davis had power to send foreigners out of the Colony, for he was the Queen's representative, and I might justly infer, that irrespective of any inherent right as such, he possessed an acquaintance with existing treaties and the law of nations sufficient to preserve him from error on a point so likely to occur; and he having been at any time imputed malice; and he had repeatedly used such power in the case of Chinese, in the case of Portuguese. Nor can I be convicted of culpable ignorance of my duty in a matter that lay without the circle of that duty. It appeared to be clearly imperative upon me, therefore, as an officer of Government, or even as a good subject, not to obstruct, but to aid the Governor. Page 323
Baseline (Original)
me to They will amount, Mr. Parker informs three hundred and fifty Dollars, and must be me that the He further informs he believes, to bring further borne by Plaintiffs intend, as me. proceedings in the same case, but in another form; the result of which may be ruinous to me, as they have the command of wealth... In executing the the warrants (for such were the orders) of Sir John Davis, I believed that they pvere them as a legal ; that I did not give effect to Magistrate - for I knew that in I had no that capacity ne jurisdiction, but as the person having the most ready means at his disposal, and that I should at least receive the protection accorded by law to a Constable under similar circumstances. Assuming the arrest to have been illegal, (a point undecided ), criminality can attach to me under one of two cases only; namely, that I performed the act wilfully, knowing it to be illegal ; or that, though not kunwing 323 it to be- illegal, I performed it through culpable ignorance of my duty; were either supposition true, I would not trouble. His Excellency with these remarks, but be content. to bear the consequences. Queen's The contrary is the bruth. I had good cause to believe that. Sir John Davis had power to send- foreigners out of the Colony, for he was the Lucens representative, and I might justly infer, that irrespective of any inherent right as such, he possessed, an acquaintance with ersisting treaties and the law of nations sufficient to preserve him. from o not error on a - point- so likely to pecur, malice- time imputed ; and he having been at any had repeatedly used such as power in the case He used it on several subsequent o of Chinese. in the case of Portuguese. Nor can Coccasions of I be convicted culpable ignorance of my duty in a matter that lay without the circle of that duty. me It appeared to be clearly imperative upon therefore, as an officer of Government, n even as a good subject, not to obstruct, but to aid. the Governor f
2026-05-17 03:33:13 · Baseline
View content

me to

They will amount, Mr. Parker informs three hundred and fifty Dollars, and must be

me that the

He further informs

he believes, to bring further

borne by Plaintiffs intend, as

me.

proceedings in the same case,

but

in another

form; the result of

which

may

be ruinous

to

me, as they have the command of wealth...

In

executing the

the warrants

(for

such were

the orders) of Sir John Davis, I believed that

they

pvere

them as a

legal ; that I did not give effect to Magistrate - for I knew that in

I had no

that capacity

ne jurisdiction, but as the person having the most ready means at

his

disposal, and that I should at least receive the protection accorded by law to a

Constable under similar circumstances.

Assuming the arrest to have been illegal,

(a point undecided ), criminality can attach

to me under one

of two cases

only; namely,

that I performed the act wilfully, knowing

it to be

illegal ;

or that, though not kunwing

323

it to be- illegal, I performed it through culpable ignorance of my duty; were either supposition true, I would not trouble. His Excellency with these remarks, but be content. to bear the consequences.

Queen's

The contrary is the bruth. I had good cause to believe that. Sir John Davis had power to send- foreigners out of the Colony, for he was the Lucens representative, and I might justly infer, that irrespective of any inherent right as such, he possessed, an acquaintance with ersisting treaties and the law of nations sufficient to preserve him.

from o

not

error on a

- point- so likely to pecur, malice-

time imputed ; and he

having been

at any

had repeatedly used such as power in the case

He used it on several subsequent o

of Chinese. in the case of Portuguese.

Nor

can

Coccasions

of

I be convicted

culpable ignorance of my duty in a matter that lay without the circle of that duty.

me

It appeared to be clearly imperative upon

therefore,

as an

officer of Government,

n even as a

good subject, not to obstruct, but to aid. the Governor

f

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.